e-books - Hawai´i und Hula
Aus der Reihe „Hawai´i entdecken und verstehen“ sind drei e-books (bei tolino hinterlegt) erschienen:
Alle Bücher sind von Dr. N. B. Emerson aus dem Hawai´ianischen übersetzt und kommentiert.
Sie gewähren einen einmalig authentischen Einblick in die Seele der Kultur, der Poesie und des Tanzes.
<< Neues Textfeld >>
Krist Thomas, Pele und Hi´iaka – Ein Mythos aus Hawai´i
Ein Mythos, indem die Vulkangöttin Pele mit ihrer kleinen Schwester Hi´iaka die Freuden und Leiden einer Liebschaft erleben. Auf Hi´iakäs Reise über die hawai´ianischen Inseln muss sie viele abenteuerliche Widrigkeiten der Natur und der Dämonenwelt erfahren und sich geschickt zur Wehr setzen. Das Glück scheint so nah, doch zu welchem Preis. Dieses Werk stammt gemeinsam mit dem "Zwillingsbuch" (Die ungeschriebene Literatur von Hawai´i) vom Arzt Nathaniel B. Emerson, welcher um 1870-1915 auf Hawai´i praktizierte und sich viel Mühe gab, die niedergehende orale traditionelle Kultur der einheimischen Bevölkerung schriftlich zu archivieren. Es ist bis heute ein Standardwerk über Hula und die hawai´ianische Kultur.
Dieser Link ist nur eine Möglichkeit – Das e-book kann auch über viele andere Verlage bestellt werden:
Krist Thomas, Die ungeschriebene Literatur von Hawai´i – Die heiligen Lieder des Hula
Die ungeschriebene Literatur von Hawai´i gibt dem Leser einen einmaligen Einblick in die Gefühlswelt der antiken Hawai´ianer und zeigt mit welchen Mitteln, die Naturverehrung, der Personenkult und die Götterverehrung künstlerisch umgesetzt wurde. Die Ausbildung und Zulassung eines Tänzers wird ebenso eindrücklich beschrieben, wie über 30 verschiedene Stilrichtungen des Hula und die dabei verwendeten Instrumente. Dieses Werk stammt gemeinsam mit dem "Zwillingsbuch" (Pele und Hi iaka) vom Arzt Nathaniel B. Emerson, welcher um 1870-1915 auf Hawai´i praktizierte und sich viel Mühe gab, die niedergehende orale traditionelle Kultur der einheimischen Bevölkerung schriftlich zu archivieren. Es ist bis heute ein Standardwerk über Hula und die hawai´ianische Kultur.
Dieser Link ist nur eine Möglichkeit – Das e-book kann auch über viele andere Verlage bestellt werden:
Krist Thomas, Hawai´ianisches Altertum -
Mo´olelo Hawai´i
"Hawai´ianisches Altertum" ist ein einzigartiger Bericht über die hawai´ianische Kultur und Gesellschaft in der vor-christlichen Zeit. Diese anspruchsvolle Studie, wurde im Jahre 1839 fertiggestellt und berichtet von der materiellen Welt der Hawai´ ianer, sowie deren Ursprünge, Mythen und Überzeugungen.
Dieser Link ist nur eine Möglichkeit - Das e-book kann auch über viele andere Verlage bestellt werden:
Druckversion 